Doña Rosita la soltera

Rafa Cruz inszeniert vom 18. Februar bis 14. März in der Sala Jardiel Poncela des Fernán Gómez Centro Cultural de la Villa eine Version des Klassikers von Federico García Lorca im Rhythmus von Raffaella Carrá.

Unter der Dramaturgie von Marc Rosich verbindet das Stück die Emotionalität des Originaltextes mit dem musikalischen Universum von Raffaella Carrá, um über das Vergehen der Zeit, enttäuschte Erwartungen, Einsamkeit und die Last gesellschaftlicher Konventionen nachzudenken.

Das Stück begleitet Rosita, die zur ewigen alten Jungfer geworden ist, während sie sich an die drei Akte ihres Lebens erinnert, geprägt von Illusionen, die sich nie erfüllten, und von einer Gesellschaft, die all jene verurteilt, die nicht in ihre Normen passen. Aus einer Perspektive, die trotz des aufgezwungenen Erwachsenseins die Unschuld der Jugend bewahrt, ruft die Protagonistin die Stimmen derer wach, die nicht mehr da sind, um die Umstände zu rekonstruieren, die sie dazu brachten, „quedarse para vestir santos“ – als alte Jungfer zu enden.

Im Kontrast zu Rositas Melancholie treten die Manolas auf, ihre Freundinnen aus Jugendtagen, die mit festlichem Ton auf die Bühne stürmen und einige der populärsten Titel von Raffaella Carrá singen. Die Lieder der italienischen Künstlerin, voller Geschichten unmöglicher Lieben, Missverständnisse und sentimentaler Enttäuschungen, wirken als ironischer Gegenpol zum Schicksal der Protagonistin.

Die Verbindung zwischen dem lorquianischen Universum und dem Repertoire Carrás verleiht der Inszenierung einen deutlichen Kontrast zwischen Feier und Nostalgie, zwischen der Freude der Musik und der Bitterkeit eines im Warten angehaltenen Lebens. Rosita hält sich nämlich an der Hoffnung auf die Rückkehr ihres Geliebten fest und bewahrt die Illusion ihrer Kindheit, während die Zeit unaufhaltsam voranschreitet...

Künstlerische Angaben:

Aufführungsort: Fernán Gómez Centro Cultural de la Villa - Sala Jardiel Poncela

Autor - Federico García Lorca

Fassung - Marc Rosich, mit einigen Versen von La Carrá

Regie - Rafa Cruz

Besetzung - Gretel Stuyck, Nuria Bartolomé, Roser Arroyas und Candela Mora

Produktion - La Màquina