Lo cuento o no lo cuento

Lucía Miranda, Gründerin von Cross Border, zeigt vom 25. Februar bis 14. März im Saal José Luis Alonso des Teatro de La Abadía ein Forumtheater, das aus ihren Erfahrungen als Leiterin eines Workshops zur künstlerischen Mediation im Hospital Infantil Universitario Niño Jesús de Madrid hervorgeht und ein Thema ins Zentrum rückt, das unter Jugendlichen besonders präsent ist: die psychische Gesundheit.

Miranda kehrt nach dem Erfolg von Caperucita en Manhattan an La Abadía zurück, mit einem Projekt, das auf der Arbeit mit Jugendlichen, Familien und Fachkräften im Gesundheitswesen aufbaut, um eine kollektive Dramaturgie aus deren eigenen Erlebnissen zu entwickeln. Anstatt eine geschlossene Geschichte oder eine endgültige Antwort anzubieten, stellt die Aufführung Fragen und regt einen Dialog zwischen denen an, die auf der Bühne stehen, und denen, die in den Sesseln sitzen.

Die Vorstellung macht so das Publikum zu einem aktiven Teil des Stücks. Die Zeugnisse, Meinungen und unterschiedlichen Standpunkte der Zuschauer fließen ein, um einen Raum für ein gemeinsames Gespräch zu schaffen. Ziel ist nicht unbedingt, zu einer Lösung zu gelangen, sondern innezuhalten, zuzuhören und das zu teilen, was üblicherweise im Privaten bleibt.

Der Ursprung der Inszenierung liegt genau in einem dieser unerwarteten Momente, die während eines Schaffensprozesses entstehen können. Während eines der Projekte zur künstlerischen Mediation von Yo Cuento, dem Labor für darstellende Künste des Hospitals Niño Jesús, erzählte ein Jugendlicher, den das Stück als M bezeichnet, der Gruppe, dass er wegen Angstzuständen behandelt werde. Eine andere Teilnehmerin, V, gab an, sich mit dem Gesagten identifizieren zu können. Sie selbst hatte keine Medikamente gebraucht, erinnerte sich aber sofort an das, was ihrem Bruder widerfahren war, und beschloss, davon zu erzählen.

Der Vorfall machte etwas Grundlegendes deutlich: Die psychische Gesundheit gehört nicht nur denen, die ein Krankenhaus aufsuchen. M und V gehörten zu einer Gruppe von Jugendlichen ohne direkten Bezug zur Klinik, während ot