Ana por Ana

Paula Rodríguez schreibt und inszeniert ein Stück, das klassische Literatur und Flamenco verbindet und sich auf die Gestalt der Ana Caro de Mallén stützt, eine der eigenwilligsten und am meisten rehabilitierten Schriftstellerinnen des spanischen Siglo de Oro. Die Inszenierung wird vom

1. bis

2. November in der Sala Tirso de Molina des Teatro de la Comedia gezeigt.

   Das Werk geht von den Texten der Ana Caro de Mallén aus, um einen künstlerischen Dialog zwischen zwei Traditionen zu gestalten, die durch Jahrhunderte getrennt sind, aber durch die Intensität ihrer Gefühle und ihre volkstümliche Verwurzelung verbunden bleiben. Auf der Bühne gibt die Cantaora AnaMar den Versen der Dramatikerin aus Granada ihre Stimme, begleitet von der Gitarre von Antonio de Quero. Ana Caro de Mallén wurde 1590 in Granada als morisktische Sklavin geboren und überwand die Einschränkungen ihrer Zeit, bis sie zu einer der bedeutendsten Dramatikerinnen des Siglo de Oro wurde. Ihr Werdegang steht für eine außergewöhnliche Geschichte von Talent, Beharrlichkeit und der Eroberung von Räumen, die traditionell Männern vorbehalten waren. Die Inszenierung knüpft aus einem zeitgenössischen Blick an dieses Erbe an und erforscht die Verbindungen zwischen dem Cante jondo und dem barocken Vers. Das Ergebnis ist eine Vorstellung, in der sich zwei Frauen, zwei Anas, über die Zeit hinweg begegnen, um ein und dasselbe Bedürfnis nach Ausdruck zu teilen. Literatur und Flamenco verschmelzen so zu einer künstlerischen Feier, die das Andenken an eine unverzichtbare Schöpferin würdigt und die Gültigkeit ihres Wortes im

3. Jahrhundert zeigt.

   Kkünstlerische Besetzung: Ort: Teatro de la Comedia - Sala Tirso de Molina Voice-over, Dramaturgie und Regie - Paula Rodríguez Besetzung - AnaMar und Antonio de Quero Licht - Juan Felipe „Tomatierra“ Kostüme - Capi Ausführende Produktion - Sonia Espinosa und Nines Carascal Vertrieb - Nines Carrascal Produktion - Histrión Teatro Plakatmotiv - Detail des Werks Naranjas y limones von Antonio Mensaque y Alvarado. Mit freundlicher Genehmigung des Museo Nacional del Prado