Baco polaco

Im Rahmen des Zyklus Canal Hispanidad bringt der argentinische Regisseur und Dramatiker Mauricio Kartun vom 2. bis 11. Oktober in der Sala Verde der Teatros del Canal eine Neuinterpretation von Euripides' Die Bakchen im ländlichen Argentinien zur spanischen Erstaufführung.

Das Stück verbindet mythologische Bildwelten mit der Volkskultur und dem Folklore des Río-de-la-Plata-Gebiets, um eine Erzählung zu schaffen, in der Feier und Tragödie Hand in Hand voranschreiten. Die Handlung spielt in einem kleinen Dorf im tiefen Argentinien während der 1930er-Jahre. Die Hauptfigur ist Reina Esther, bekannt als die „Vitrola-Jungfrau“, eine eigenwillige Gestalt, die durch die Ebene zieht und Musik auf Schellackplatten mit sich bringt. Als eine Art legendäre DJ entfesselt ihre Ankunft das Fest und die Bacchanalie und weckt einen kollektiven Drang, der die bestehende Ordnung durcheinanderbringt.

Mit ihr reisen ihre Schwester Sarita, der Unternehmer Silenio und Dionisio, eine Figur, die in Reina Esther verliebt ist und sie seit jeher treu begleitet. Als die Truppe in einem kleinen Dorf während des Karnevals ankommt, gerät das Gleichgewicht ins Wanken, als Penteo auftaucht, der Erbe der örtlichen Macht, dessen Besessenheit von der Protagonistin das tragische Ende beschleunigt.

So greift Kartun einen der großen Mythen des klassischen Theaters aus argentinischer Perspektive wieder auf und verbindet Humor, Musik, Volkstradition und Tragik, um über Begehren, Macht und die irrationalen Kräfte nachzudenken, die jeden Kontrollversuch herausfordern.

Künstlerische Angaben:

Ort: Teatros del Canal – Sala Verde

Autorenschaft und Regie: Mauricio Kartun

Besetzung: Aníbal Gulluni, Paloma Zaremba, Soledad Bautista, José Mehrez, Luciana Dulitzky und Nahuel Monasterio

Bühnen- und Kostümbild: Rodrigo González Garillo

Lichtdesign: Agnese Lozupone

Bewegungsdesign: Juan Manuel Branca

Sounddesign: José Mehrez und Aníbal Gulluni

Gitarrenbau: José Mehrez

Regieassistenz: Bárbara Sánchez

Assistenz Bühnen- und Kostümbild: Julia Seras Rodrí