Diálogos

Alfredo Sanzol ( La ternura o El bar que se tragó a todos los españoles) bearbeitet und inszeniert vom 5. Februar bis 21. März im Teatro Valle-Inclán eine Produktion, die einige der kurzen, veröffentlichten und unveröffentlichten Stücke wieder aufgreift, die Federico García Lorca in den 1920er-Jahren schrieb und die zum größten Teil von den Bühnen seiner Zeit fernblieben.

Die vom Centro Dramático Nacional produzierte Aufführung entstand anlässlich des hundertsten Jahrestags der Generación del 27 und taucht in die experimentellste Welt des Dichters und Dramatikers aus Granada ein. Sie besteht aus Bildern, Allegorien und Assoziationen, die Liebe, Tod, Begehren und Frustration erkunden. Die Inszenierung verteidigt gerade die Freiheit dieser Texte, die Lorca für seine Zeit als undarstellbar betrachtete und die hundert Jahre später in der zeitgenössischen Bühnensprache neue Möglichkeiten finden.

Unter den wiederentdeckten Materialien finden sich Dialoge, die fast wie Partituren für den Körper konzipiert sind, in denen Bewegung, Stille und Klänge ebenso viel Gewicht erhalten wie das Wort. Tiere, Körper, Landschaften und Figuren erscheinen so in eine von Symbolik geprägte Atmosphäre gehüllt, in der Sexualität, Gewalt und Tod neben dem Verlangen nach Befreiung bestehen.

Die Produktion richtet außerdem den Blick auf die persönliche Dimension dieser Texte. Denn hinter seinen Figuren und Bildern verbirgt sich ein Lorca, der eigene Frustrationen und Sehnsüchte in Poesie verwandelt. Der Spaziergang von Buster Keaton, geschrieben nach seiner Rückkehr aus Cadaqués, wird zu einem der Ausgangspunkte, um diese Beziehung zwischen persönlicher Erfahrung, unerfüllter Leidenschaft und künstlerischem Schaffen zu untersuchen.

Es handelt sich um Fragmente eines Projekts, das Lorca als Buch konzipiert hatte und das zwischen Veröffentlichungen und Heften verstreut blieb. Sie besitzen weiterhin die Kraft, die Gegenwart mit ihrer poetischen Sprache, ihrer formalen Freiheit und ihrem Blick auf das, was verborgen bleibt, herauszufordern.

Barrierefreie Aufführungen wurden an den