El infierno de Dante. Doré y Rauschenberg

Die Fundación Canal vereint erstmals zwei vollständige Serien von Stichen und Lithografien zur Göttlichen Komödie, geschaffen von Gustave Doré und Robert Rauschenberg.

Diese Ausstellung bietet einen Rundgang durch die künstlerische Darstellung eines der berühmtesten Texte der Weltliteratur. Die Schau versammelt einhundertelf Werke, die mit einem Abstand von fast einem Jahrhundert entstanden sind und es erlauben, die formale Entwicklung in der Deutung der neun Kreise der Hölle zu verfolgen, die Dante Alighieri entworfen hat. Das Ausstellungskonzept stellt zwei unterschiedliche visuelle Sprachen einander gegenüber, um ein und dasselbe literarische Motiv zu erschließen, und zeigt, wie aktuell die in dem mittelalterlichen Werk beschriebenen Landschaften und Themen geblieben sind.

In den Sälen sind die Holzstiche zu sehen, die Gustave Doré im 19. Jahrhundert signiert hat. Sie zeichnen sich durch ihren monumentalen Zugriff und ihre im Historismus verwurzelte Haltung aus. Ihnen gegenüber stehen die Offsetlithografien, die Robert Rauschenberg in den 1960er-Jahren schuf. Sie übertragen den Inhalt in eine zeitgenössische, fragmentarische Bildsprache, die mit der Gesellschaft ihrer Epoche verbunden ist. Die Fundación Canal, gelegen in der Sala Mateo Inurria 2, zeigt diese von Lola Durán Úcar kuratierte Präsentation.

Der Besuch richtet sich an Kunstliebhaber, Leserinnen und Leser, die sich für die klassische Literatur interessieren, sowie an ein allgemeines Publikum, das vertiefen möchte, wie verschiedene Künstler ein und denselben literarischen Text in bildnerische Mittel übersetzen. Der Rundgang ermöglicht es, die technischen und ästhetischen Lösungen beider Künstler bei den Passagen der dantesken Hölle miteinander zu vergleichen.