Les Dones Sâvies

Eine einzigartige Fassung des Klassikers von Molière.

1672, Frankreich. Molière und die Compañía del Rey bringen eine Sittenkomödie mit einer familiären Verwicklung zur Uraufführung, in der sich der Wissensdurst der Frauen spiegelt und ein mittelmäßiger, eingebildeter Dichter der Zeit bloßgestellt wird.

2016, Katalonien. Molière und nur zwei Schauspieler bringen dieselbe Sittenkomödie mit einer familiären Verwicklung zur Uraufführung, in der mit einem Spiel der Darstellung, das die Konventionen bricht, die Pedanten von heute satirisch aufs Korn genommen werden.

2026, Katalonien. Molière und dieselben zwei Schauspieler feiern 10 Jahre seit der Premiere dieser Komödie, die nach wie vor so aktuell und verrückt ist wie am ersten Tag (ohne Rücksicht auf den Teint der Darsteller).

Premio BBVA ex aequo für die besten Schauspieler

Publikumspreis des Teatre del Mar für die beste Aufführung der Spielzeit

Nominiert für die Premios de la Crítica als Espectáculo Revelación und für die Premios Butaca als Espectáculo de Pequeño Formato

„Las mujeres sabias“ wurde beim 40. Festival de Teatro Clásico de Almagro und beim Singlot Festival uraufgeführt

Künstlerische Angaben

Originaltitel: Les femmes savantes

Autor: Molière

Dramaturgie: Lluís Hansen und Ricard Farré

Regie: Ricard Farré und Enric Cambray

Darsteller: Ricard Farré und Enric Cambray

Bühnenbild: Enric Romaní

Kostüme: Marc Udina

Beleuchtung: Adrià Aubert

Bewegung: Júlia Bonjoch

Maske: Àngels Palomar i Marquès – Damaret

Produktion: Montse Farrarons

Ausführende Produktion: Marina Marcos

Technische Koordination: Raimon Segura

Regieassistenz: Júlia Bonjoch

Szenische Beratung: Júlia Barceló

Technischer Leiter des Theaters: Roger Muñoz

Marketing und Kommunikation: Anna Castillo und Ester Cánovas

Marketing und Kommunikation des Theaters: Focus

Szenenfotos: Sergi Panizo

Plakatmotiv: May Zircus

Grafikdesign: May Zircus

Dank an: Clara Segura, Caracteritzacions Marquès, Biblioteca Pública Arús, Família Bonjoch Aldomà, Colla de Cervera, El Cafè de Castellnou d’Oluges, Úrsula Gallemí, Joan Marcé, Albert Clemente Badosa, Cia. Els Pira