Tinta y mujer

David Boceta inszeniert eine Aufführung, die an die Autorinnen des

1. und

2. Jahrhunderts erinnert und ihnen huldigt. Das Stück wird vom

3. bis

4. März, dienstags bis sonntags, im Saal Sala Tirso de Molina des Teatro de la Comedia gespielt.

   Die Aufführung holt vier außergewöhnliche Frauen des

5. und

6. Jahrhunderts zurück auf die Bühne: María de Zayas, Feliciana Enríquez de Guzmán, Leonor de la Cueva und Sor Juana Inés de la Cruz.

   Autorinnen, Dramatikerinnen und Denkerinnen, die in einer Welt wirkten, die ihnen weit weniger zugestand, als sie zu leisten imstande waren. Die Inszenierung stellt sie sich vor, wie sie das teilen, was ihnen über Jahrhunderte nur schwer zu teilen gelang: ihre Texte, ihre Ideen und ihre Berufung. Sie kommen in improvisierten Frauenakademien zusammen, lesen, schreiben, spielen und diskutieren über Literatur. Zu ihnen gesellt sich eine Frau, die einen noch ungewöhnlicheren Schritt wagt: die Leitung ihrer eigenen Druckerei zu übernehmen. Das Stück rückt so Schöpferinnen in den Blick, die lernen mussten, sich innerhalb der Grenzen des Erlaubten zu bewegen. Frauen, die die Regeln der Gesellschaft, in der sie lebten, genau kannten und gerade deshalb Strategien entwickelten, sie zu umgehen. Sie lernten, Gehorsam und Berufung miteinander zu verbinden, das Bild unterwürfiger und büßender Frauen zu wahren und zugleich im Verborgenen und durch ihre Werke das Recht auf Denken und Schaffen zu verteidigen. Ihr Wagnis nahm nicht immer die Form einer offenen Rebellion an. Oft bestand es in etwas scheinbar Einfacherem und deshalb vielleicht Wirksamerem: einen Weg zu finden, zu sagen, ohne zu sagen. Ironie, Fiktion oder literarische Konventionen einzusetzen, um Ideen einzuführen, die sich kaum direkt ausdrücken ließen. Und, wo es möglich war, auch zu wagen, im Sagen zu sagen. Die Produktion wirft einen zeitgenössischen Blick auf Frauen, die nicht deshalb Ausnahmen waren, weil es ihnen an Vorbildern fehlte, sondern weil die Bedingungen ihrer Zeit es außerordentlich schwer machten, dass ihr Talent sich entfalten und anerkannt werden konnte. Frente