Al margen

Beatriz Jaén escribe y dirige una adaptación de la obra de Victorina Durán, artista fundamental de la Generación del 27 y una de las creadoras más innovadoras del teatro español del siglo XX. Un montaje que se puede ver del 15 de abril al 23 de mayo de 2027 en el Teatro Español.

La pieza sigue la historia de Elena, una mujer que trata de reconstruir su vida tras una separación mientras se enfrenta a las expectativas de quienes la rodean. A través de la relación con su hijo, con su entorno y con las personas que irrumpen en su camino, el espectáculo dibuja el retrato de una mujer que busca un lugar propio, aunque esto implique situarse al margen de las normas impuestas por la sociedad. De tal modo, se abordan cuestiones como el deseo femenino, la presión social y la dificultad de tomar decisiones libres en un contexto marcado por la hipocresía y el juicio ajeno.

Escrita durante el exilio argentino de Victorina Durán, está considerada la primera obra de temática lésbica del teatro español. En ella, Elena se enamora de una mujer más joven, Marcela, y debe enfrentarse a la tensión entre la fuerza de sus sentimientos y las convenciones sociales de la época. La función se erige así en una reivindicación de las identidades y sexualidades no normativas, una causa que la propia autora defendió abiertamente en sus memorias.

Más allá de su faceta como dramaturga, Victorina Durán fue una destacada pintora, escenógrafa y figurinista. Nacida en 1899, formó parte de la vanguardia artística española y estuvo vinculada al Lyceum Club Femenino. Trabajó junto con profesionales como Margarita Xirgu y Rivas Cherif antes de verse obligada a exiliarse tras el estallido de la Guerra Civil. No regresó definitivamente a Madrid hasta la década de los 80.

Beatriz Jaén sitúa la pasión como el eje central de la propuesta escénica, destacando la capacidad de Victorina Durán para mirar el mundo desde la libertad y convertir esa mirada en una forma de resistencia. Y es que el conflicto de Elena