El Anzuelo de Indias

Le metteur en scène canarien Mario Vega (Premio Max de las Artes Escénicas en 2022) dirige une version libre de Luis O’Malley de El anzuelo de Fenis de Lope de Vega, une comédie d’intrigue qui approfondit l’identité et l’émancipation féminine. Un spectacle à voir au Teatro de la Comedia du 4 au 21 février.

L’œuvre situe l’action à Carthagène des Indes en 1811, dans une ville marquée par la tension politique et au bord de la rébellion contre la Couronne. Celia arrive au port en fuyant un passé tragique, poursuivie par Batista, un officier déterminé à étouffer toute tentative d’insurrection et décidé à la capturer.

Pour survivre et laver son nom, la protagoniste trouve une alliée inattendue en Fenisa, une femme intelligente qui fait de l’esprit, de la séduction et de la capacité à tromper des outils de lutte politique.

Lorsque Batista débarque à Carthagène, Celia met en œuvre une stratégie risquée : s’infiltrer dans le cercle de son propre poursuivant en utilisant une fausse identité. À partir de ce moment commence une course contre la montre, où elle devra maintenir son artifice tandis que rumeurs, conspirations, passions et affrontements se succèdent autour d’elle.

La pièce reprend de Lope de Vega les ingrédients classiques du genre (l’intrigue, les équivoques, le désir et les jeux d’identité), mais modifie le moteur de l’histoire. Si dans l’original la ruse est liée principalement à l’intérêt et au profit personnel, cette impulsion est désormais transposée sur le terrain de l’idéologie, en la reliant à la lutte pour l’indépendance et la justice sociale.

La proposition construit ainsi une relecture caribéenne, féministe et révolutionnaire de l’œuvre de Lope. Dans celle-ci, l’alliance entre femmes acquiert une dimension politique et la sororité devient une stratégie de résistance face au pouvoir. Ainsi se trouve restauré un classique du théâtre du Siècle d’or qui transforme ses jeux de tromperie et de liberté en une réflexion contemporaine sur l’égalité et