La Voz Dormida

La voz dormida est un roman de Dulce Chacón se déroulant dans l'après-guerre espagnole, où un groupe de femmes emprisonnées brandit l'étendard de la dignité et du courage comme seule arme possible pour faire face à l'humiliation, à la torture et à la mort.

Sans conteste l'un des romans les plus importants de la littérature espagnole contemporaine, dans lequel Dulce s'appuie sur différentes histoires réelles pour construire une trame narrative. Pepita Patiño, la Cordouane qui a inspiré le personnage principal, est morte il y a deux ans dans sa Cordoue natale.

Une femme dont l'histoire d'amour et de peur, que Dulce transforme en plaidoyer contre la répression de l'après-guerre.

Une histoire qui nous parle de la dignité humaine, de ce sujet si important et toujours non résolu qu'est la mémoire historique, de la violence, du genre… un chant en faveur de la paix, de la liberté, de l'amour, de la lutte pour la vie.

L'œuvre nous ramène aux temps de l'après-guerre espagnole. Écrite sur le ton journalistique, elle raconte l'souffrance inutile des femmes républicaines dans les prisons franquistes durant les années qui suivirent immédiatement la fin du conflit, à travers un récit omniscient. C'est une histoire des temps du silence, qui relate la souffrance de ces femmes qui avaient perdu une guerre et l'agonie qu'elles vivaient sans connaître leur destin. L'œuvre s'appuie sur des histoires réelles, l'autrice en a adouci certaines et y a introduit de nouvelles nuances.

Un groupe de femmes, emprisonnées dans la prison madrilène de Ventas, brandit l'étendard de la dignité et du courage comme seule arme possible pour faire face à l'humiliation, à la torture et à la mort. Peu de romans peuvent être qualifiés d'indispensables. La voz dormida en est un, car il nous aide à explorer le rôle que les femmes ont joué durant des années décisives pour l'histoire d'Espagne. Reléguées à la sphère domestique, elles ont décidé d'assumer le rôle de premier plan que la tradition leur refusait