El círculo de tiza caucasiano

Beatriz Argüello bringt eine Fassung von Brenda Escobedo eines der repräsentativsten Werke von Bertolt Brecht auf die Bühne. Die Inszenierung ist vom

1. Januar bis zum

2. Februar im Saal Juan de la Cruz des Teatro de La Abadía zu sehen.

   Die Produktion vereint ein Ensemble, das aus dem ersten Jahrgang der Abadía 44 besteht, und greift die Gründungsidee von La Abadía wieder auf: Mit einer großformatigen Aufführung wird die anhaltende Gültigkeit des epischen Theaters betont. Nach dem Erfolg von Viejos tiempos von Harold Pinter kehrt Argüello an La Abadía zurück, um ein Stück zu inszenieren, das universellen Fragen wie Gerechtigkeit, Mutterschaft, sozialer Ungleichheit oder Revolutionen nachgeht. Die Regisseurin entwickelt eine Inszenierung, die fortwährend die Kehrseite der Situationen offenlegt und das Publikum einlädt, die Wirklichkeit zu hinterfragen und einen kritischen Blick auf die Welt einzunehmen. Die Aufführung spielt in einem Kontext, der von den politischen und sozialen Umwälzungen des

3. Jahrhunderts geprägt ist.

   Ihre Handlung stellt zwei Gemeinschaften gegenüber, die Anspruch auf dasselbe Tal erheben: Die eine hat es verlassen, als sie vor der deutschen Invasion floh, während die andere es in dessen Abwesenheit bestellt und entwickelt hat. Um den Konflikt zu lösen, greift Brecht auf eine Parabel zurück, in deren Mittelpunkt zwei Frauen stehen, die um die Mutterschaft eines Kindes streiten: die leibliche Mutter, die es während der Revolution verloren hat, und die Frau, die es während des Krieges gerettet und großgezogen hat. Mit dieser Geschichte entwickelt sich eine tiefgehende Reflexion über Legitimität, Verantwortung und den Sinn von Gerechtigkeit, in einem Text, der aufgrund der Aktualität der behandelten Konflikte seine Fähigkeit bewahrt, mit der Gegenwart in Dialog zu treten. Künstlerisches Team: Ort: Teatro de La Abadía – Sala Juan de la Cruz Text – Bertolt Brecht Regie – Beatriz Argüello Übersetzung – Miguel Sáenz Dramaturgie – Brenda Escobedo Besetzung – Kilian Atoche, Marina Baeza, Samuel Buitrago, Álvaro Cobas, Noa Dahlander, Fabiola Martínez, Andrea Haro, Javi Lera, Amparo Marí, Pablo Montes, F