El círculo de tiza caucasiano

Beatriz Argüello met en scène une version de Brenda Escobedo de l'une des œuvres les plus représentatives de Bertolt Brecht. Un spectacle visible du 14 janvier au 7 février à la Sala Juan de la Cruz du Teatro de La Abadía.

La production réunit une distribution chorale composée de la première promotion d'Abadía 44 et retrouve la vocation fondatrice de La Abadía avec un spectacle de grand format qui revendique la actualité du théâtre épique.

Après le succès de Viejos tiempos, de Harold Pinter, Argüello revient à La Abadía pour aborder une pièce qui interroge des questions universelles comme la justice, la maternité, les inégalités sociales ou les révolutions. La metteuse en scène propose une mise en scène qui dévoile constamment l'envers des situations, invitant le spectateur à questionner la réalité et à adopter un regard critique sur le monde.

La représentation se déroule dans un contexte marqué par les bouleversements politiques et sociaux du XXe siècle. Son intrigue oppose deux communautés qui revendiquent la possession d'une même vallée : l'une l'a abandonnée en fuyant l'invasion allemande, tandis que l'autre l'a cultivée et développée durant son absence. Pour résoudre le conflit, Brecht recourt à une parabole mettant en scène deux femmes qui se disputent la maternité d'un enfant : la mère biologique, qui l'a perdu pendant la révolution, et la femme qui l'a sauvé et élevé pendant la guerre.

À travers ce récit, une profonde réflexion s'engage sur la légitimité, la responsabilité et le sens de la justice, dans un texte qui conserve intacte sa capacité à dialoguer avec le présent grâce à l'actualité des conflits qu'il aborde.

Fiche artistique :

Lieu : Teatro de La Abadía - Sala Juan de la Cruz

Texte : Bertolt Brecht

Mise en scène : Beatriz Argüello

Traduction : Miguel Sáenz

Dramaturgie : Brenda Escobedo

Distribution : Kilian Atoche, Marina Baeza, Samuel Buitrago, Álvaro Cobas, Noa Dahlander, Fabiola Martínez, Andrea Haro, Javi Lera, Amparo Marí, Pablo Montes, F