El eslabón perdido

César Barló inszeniert eine Adaptation des Romans der Madrider Schriftstellerin Luisa Carnés über Exil, Erinnerung und Identität. Das Stück ist in der Sala Margarita Xirgu des Teatro Español vom 25. Februar bis 4. April 2027 zu sehen.

Carnés beendete das Buch nur zwei Jahre vor ihrem Tod; es blieb fast vier Jahrzehnte unveröffentlicht. Ihre Erzählung ist als intimer, poetischer und zutiefst menschlicher Monolog angelegt, dessen Protagonist César Alcántara ist, ein Doktor der Philosophie und Literatur, der nach dem Militeraufstand, der in den spanischen Bürgerkrieg mündete, nach Mexiko ins Exil ging.

Wie so viele Männer und Frauen, die durch Gewalt und Niederlage aus ihrem Land vertrieben wurden, lebt Alcántara zwischen zwei Welten: dem Spanien, das es nicht mehr gibt, und einem Mexiko, das trotz der vergangenen Jahre nie ganz zu seiner Heimat wird.

Fern von den großen historischen Ereignissen richtet Carnés ihren Blick auf die persönlichen Folgen der Entwurzelung. Der Protagonist kämpft gegen die körperliche, emotionale und intellektuelle Einsamkeit, die das Exil begleitet, während er beobachtet, wie die Zeit die Erinnerungen verwandelt und die nachfolgenden Generationen vom Land ihrer Eltern entfernt. Seine Kinder kennen nur Mexiko, er dagegen lebt weiter in einem Land, das aus Erinnerung und Sehnsucht gebaut ist.

Der Schauspieler Joaquín Notario verkörpert César Alcántara, dessen Erfahrung von Carnés eigenen Erlebnissen als Exilierte geprägt ist. So vertieft das Stück eine zeitlose Frage: Wie viel kann ein Mensch ertragen, wenn er seinen Platz in der Welt verliert?

Kkünstlerisches Team:

Spielort: Teatro Español - Sala pequeña - Margarita Xirgu

Autorin - Luisa Carnés

Regie und Fassung - César Barló

Besetzung - Joaquín Notario

Bühnenbild - Juan Sebastián Domínguez

Kostüme - Karmen Abarca

Klangraum - Sergio Bascuñana

Videoszene - Bruno Rascão

Bewegung - Xavi Vila

Produktion - Teatro Español y Mediatea Teatro