El eslabón perdido

César Barló dirige un adattamento del romanzo della scrittrice madrilena Luisa Carnés sull'esilio, la memoria e l'identità. Un'opera che si potrà vedere nella Sala Margarita Xirgu del Teatro Español dal 25 febbraio al 4 aprile 2027.

Carnés concluse il libro appena due anni prima della sua morte, e rimase inedito per quasi quattro decenni. Il suo racconto si inserisce in un monologo intimo, poetico e profondamente umano, il cui protagonista è César Alcántara, dottore in Filosofia e Lettere esiliato in Messico dopo la sollevazione militare che sfociò nella guerra civile spagnola.

Come tanti uomini e donne espulsi dal proprio Paese dalla violenza e dalla sconfitta, Alcántara vive sospeso tra due mondi: quello di una Spagna che non esiste più e quello di un Messico che, nonostante il passare degli anni, non smette mai di diventare del tutto la sua casa.

Lontano dai grandi avvenimenti storici, Carnés rivolge lo sguardo alle conseguenze intime dello sradicamento. Il protagonista lotta contro la solitudine fisica, emotiva e intellettuale che accompagna l'esilio, mentre osserva come il tempo trasforma i ricordi e allontana le nuove generazioni dalla terra dei padri. E infatti i suoi figli conoscono soltanto il Messico, mentre lui continua ad abitare un Paese costruito dalla memoria e dalla nostalgia.

L'attore Joaquín Notario dà vita a César Alcántara, la cui esperienza è impregnata dalle vicende personali di Carnés in quanto esule. Così, l'opera approfondisce una questione senza tempo: quanto può resistere una persona quando perde il proprio posto nel mondo.

Scheda artistica:

Sede: Teatro Español - Sala piccola - Margarita Xirgu

Autrice - Luisa Carnés

Regia e adattamento - César Barló

Interprete - Joaquín Notario

Scenografia - Juan Sebastián Domínguez

Costumi - Karmen Abarca

Spazio sonoro - Sergio Bascuñana

Videoscena - Bruno Rascão

Movimento - Xavi Vila

Produzione - Teatro Español y Mediatea Teatro