Palabra de perro

Eine Adaptation des mehrfach ausgezeichneten Juan Mayorga, basierend auf der Novelle El coloquio de perros von Cervantes

In Palabra de perro greift Juan Mayorga Cipión und Berganza auf, die Hunde, die die Gabe der Sprache erlangen, um sie zu scharfsinnigen Beobachtern des menschlichen Verhaltens zu machen. Durch ihren Dialog decken diese Figuren mit Ironie und Scharfsinn die Widersprüche, Schwächen und kleinen Laster auf, die zu unserem alltäglichen Leben gehören.

Stimme und Wort werden zur zentralen Achse des Stücks, zu einem Instrument, das die Frage aufwirft, wer das Recht hat, die Wahrheit zu sagen, und wie Vorstellungen von Gerechtigkeit, Lüge und Moral entstehen. Zwischen Humor, Kritik und Nachdenklichkeit lädt Mayorga dazu ein, die Welt aus einer fremden, doch zutiefst menschlichen Perspektive zu betrachten, in der die Hunde zu Spiegeln unseres eigenen Verhaltens werden und uns zeigen, was wir oft nicht sehen wollen.

Palabra de perro ist somit eine Theaterproduktion, die Tradition und Moderne verbindet, mit einer pointierten Sprache und einem kritischen Blick, der zum Nachdenken über die Gesellschaft und über uns selbst anregt.

Kkünstlerische Besetzung

Autorschaft: Juan Mayorga nach El Coloquio de los Perros von Miguel de Cervantes

Dramaturgie: Juan Mayorga

Regie: Rakel Camacho

Darsteller

Cecilia Solaguren-Cipión

Jimmy Castro-Berganza

Jorge Kent-Varios personajes

Bühnenbild: Luis Crespo

Kostüme/Maske: Pier Paolo Álvaro

Licht: Javier Ruiz de Alegría

Klangraum: Pablo Peña de Huelva y Darío del Moral

Bewegung: Cristian González Hernández

Produktionsleitung: Maite Pijuán

Exekutive Produktion: Rafa Romero de Ávila

Technische Leitung: Moi Cuenca

Technische Koordination: Jordi Farrás

Regieassistenz: Laura Garmo

Produktionsassistenz: Carmen Calleja y Marcos Rodríguez

Technischer Leiter des Theaters: Sergio Lobaco

Bau des Bühnenbilds: Background

Marketing und Kommunikation: Teatre Romea

Fotoreportage: Sergio Parra

Bilddesign: Sergio Parra und Mitarbeit von Juan Nieto