Palabra de perro

Une adaptation du multirécompensé Juan Mayorga, à partir du roman El coloquio de perros de Cervantes

Dans Palabra de perro, Juan Mayorga reprend Cipión et Berganza, les chiens qui acquièrent le don de la parole, pour en faire des observateurs lucides du comportement humain. À travers leur dialogue, ces personnages dévoilent avec ironie et acuité les contradictions, les faiblesses et les petits travers qui font partie de notre vie quotidienne.

La voix et la parole deviennent l'axe central de l'œuvre, un instrument qui permet de questionner qui a le droit de dire la vérité et comment se construisent les perceptions de justice, de mensonge et de moralité. Entre humour, critique et réflexion, Mayorga nous invite à regarder le monde depuis une perspective étrangère mais profondément humaine, où les chiens deviennent les miroirs de notre propre conduite et nous montrent ce que nous ne voulons souvent pas voir.

Palabra de perro est ainsi une proposition théâtrale qui mêle tradition et modernité, avec un langage incisif et un regard critique qui éveille la réflexion sur la société et sur nous-mêmes.

FICHE ARTISTIQUE

Auteur : Juan Mayorga, à partir de El Coloquio de los Perros de Miguel de Cervantes

Dramaturgie : Juan Mayorga

Mise en scène : Rakel Camacho

Interprètes

Cecilia Solaguren-Cipión

Jimmy Castro-Berganza

Jorge Kent-Plusieurs personnages

Scénographie : Luis Crespo

Costumes/maquillage : Pier Paolo Álvaro

Lumière : Javier Ruiz de Alegría

Univers sonore : Pablo Peña de Huelva et Darío del Moral

Mouvement : Cristian González Hernández

Direction de production : Maite Pijuán

Production exécutive : Rafa Romero de Ávila

Direction technique : Moi Cuenca

Coordination technique : Jordi Farrás

Assistanat à la mise en scène : Laura Garmo

Assistanat de production : Carmen Calleja et Marcos Rodríguez

Régisseur général du théâtre : Sergio Lobaco

Construction du décor : Background

Marketing et communication : Teatre Romea

Reportage photographique : Sergio Parra

Conception graphique : Sergio Parra, avec la collaboration de Juan Nieto