PESSOA - Since I’ve Been Me

Im Rahmen des Festival de Otoño spielen am 6. und 7. November die portugiesische Schauspielerin und Sängerin María de Medeiros die spanische Erstaufführung einer Inszenierung, die der kürzlich verstorbene US-amerikanische Regisseur Robert Wilson geschaffen hat und die dem portugiesischen Dichter Fernando Pessoa huldigt. Die Aufführung wird auf Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Englisch gespielt, mit spanischen Übertiteln.

Auch die Mitwirkung von Robert Wilson erhält eine besondere Dimension. Als Referenzfigur der internationalen Bühnenkunst ist sein Werk mit einem Theaterverständnis verbunden, in dem Licht, Bewegung, Raum, Klang und Wort eine eigene Sprache formen. Von grundlegenden Arbeiten wie Einstein on the Beach bis zu seinen Kooperationen mit bedeutenden Schöpfern der zeitgenössischen Musik und Literatur entwickelte Wilson eine szenische Poetik, die sich von eindeutigen Deutungen entfernt und das Mehrdeutige, Fragmentarische und Ungelöste zulässt.

Hier nähert sich der Regisseur dem portugiesischen Schriftsteller über dessen Texte und seine berühmten Heteronyme (Álvaro de Campos, Alberto Caeiro und Ricardo Reis), um eine Reflexion über die Vielfalt des Ich zu entwickeln. Das Stück ist als Abfolge szenischer Bilder angelegt, in denen das Wort fragmentiert, wiederholt oder in einem ausgefeilten visuellen und klanglichen Aufbau aufgelöst erscheinen kann.

Das Ergebnis ist ein hypnotischer Vorschlag, in dem Ironie und Melancholie nebeneinander bestehen, während Wilsons Theatersprache wieder in den Vordergrund tritt. Die Architektur des Lichts, die frontalen Kompositionen und die verlangsamte, präzise Bewegung bilden ein wiedererkennbares visuelles Universum, das mit der Komplexität und den vielfachen Identitäten in Pessoas Werk in Dialog tritt.

Künstlerische Angaben:

Spielort: Teatros del Canal - Sala Roja Concha Velasco

Konzept: Robert Wilson

Texte: Fernando Pessoa

Dramaturgie: Darryl Pinckney

Assoziierter Regisseur: Charles Chemin

Besetzung: María de Medeiros, Aline Belibi, Ro