PESSOA - Since I’ve Been Me

Dans le cadre du Festival de Otoño, les 6 et 7 novembre, l’actrice et chanteuse portugaise María de Medeiros interprète la création espagnole d’un spectacle conçu par le metteur en scène américain Robert Wilson, récemment disparu, qui rend hommage au poète portugais Fernando Pessoa. La représentation est jouée en français, italien, portugais et anglais, avec des surtitres en espagnol.

La présence de Robert Wilson revêt en outre une dimension particulière. Figure de référence de la scène internationale, son parcours est lié à une conception du théâtre comme expérience visuelle, dans laquelle lumière, mouvement, espace, son et parole construisent un langage propre. Depuis des travaux fondateurs comme Einstein on the Beach jusqu’à ses collaborations avec des créateurs majeurs de la musique et de la littérature contemporaines, Wilson a développé une poétique scénique éloignée des interprétations univoques, ouverte à l’ambigu, au fragmentaire et à ce qui demeure sans solution.

Ici, le metteur en scène aborde l’écrivain portugais à travers ses textes et ses célèbres hétéronymes (Álvaro de Campos, Alberto Caeiro et Ricardo Reis), pour construire une réflexion sur la multiplicité du moi. La pièce s’articule en une succession de tableaux scéniques dans lesquels la parole peut apparaître fragmentée, répétée ou diluée au sein d’un dispositif visuel et sonore élaboré.

Le résultat est une proposition d’une nature hypnotique, où coexistent ironie et mélancolie, tandis que le langage théâtral de Wilson reprend de l’importance. L’architecture de la lumière, les compositions frontales et le mouvement ralenti et précis forment un univers visuel reconnaissable, qui dialogue avec la complexité et les multiples identités présentes dans l’œuvre de Pessoa.

Fiche artistique :

Lieu : Teatros del Canal - Sala Roja Concha Velasco

Création : Robert Wilson

Textes : Fernando Pessoa

Dramaturgie : Darryl Pinckney

Directeur associé : Charles Chemin

Distribution : María de Medeiros, Aline Belibi, Ro