Tambourines

Der Gründer des Zürich Dance Ensemble und Silberner Löwe der Biennale Venedig 2024, der US-amerikanische Choreograf und Tänzer Trajal Harrell, feiert seine Spanien-Premiere am

1. und

2. November in der Sala Verde der Teatros del Canal im Rahmen des

3. Festival de Otoño mit einem Stück, das La letra escarlata aus der Perspektive des Tanzes, des Körpers und des gesellschaftlichen Blicks neu befragt.

   Harrell nähert sich einem der großen Klassiker der US-amerikanischen Literatur, in dem seine Protagonistin Hester Prynne eine junge Frau ist, die außerhalb der Ehe ein Kind hat und sich weigert zu verraten, wer der Vater ist. In der puritanischen Gesellschaft Nordamerikas im

4. Jahrhundert gilt ihr Schweigen als unerträgliche Herausforderung.

   Als Strafe muss Hester einen scharlachroten Buchstaben A auf der Brust tragen, das öffentliche Zeichen ihres angeblichen Ehebruchs. Der 1850 von Nathaniel Hawthorne veröffentlichte Roman spiegelt das Gewicht der Moral und der öffentlichen Bloßstellung wider, denen diejenigen ausgesetzt sind, die gesellschaftliche Normen übertreten. Insbesondere stellt er die Situation einer Frau dar, deren Körper und Sexualität dem kollektiven Urteil unterworfen werden, in einem Kontext, in dem es weder Begriffe noch Strukturen gab, die jene schützten, die sich von als akzeptabel geltenden Verhaltensweisen entfernten. Der Vorschlag beschränkt sich nicht darauf, den Roman von Hawthorne auf die Bühne zu bringen. Harrell setzt Körper, Bewegung, Mode und Theatralik ein, um die Beziehungen zwischen Identität, Begehren, Scham und Zugehörigkeit zu erkunden. Der scharlachrote Buchstabe hört auf, nur ein literarisches Symbol zu sein, und wird zu einem Zeichen auf dem Körper und damit zu einer Frage danach, wer entscheidet, welche Körper sich zeigen, begehrt oder frei ausdrücken dürfen. Der Blick des Choreografen richtet sich auch auf die kollektive Dimension dieser Verurteilung. Angesichts von Verachtung und Ausgrenzung stellt sich eine weitere Frage: Wo hätte eine Frau, die zum Objekt öffentlicher Anprangerung geworden ist, Solidarität finden können? Durch den Tanz greift Harrell so das Universum von La letra escarlata auf, um zu beobach