Tambourines

Le fondateur du Zürich Dance Ensemble et Lion d’argent à la Biennale de Venise 2024, le chorégraphe et danseur américain Trajal Harrell, crée en Espagne les 14 et 15 novembre dans la Sala Verde des Teatros del Canal, dans le cadre du 44e Festival de Otoño, une œuvre qui revisite La Lettre écarlate à travers la danse, le corps et le regard social.

Harrell s’approche d’un des grands classiques de la littérature américaine, où son héroïne, Hester Prynne, est une jeune femme qui a un enfant hors mariage et refuse de révéler qui est le père. Dans la société puritaine de la Nouvelle-Angleterre du XVIIe siècle, son silence est considéré comme un défi intolérable. En guise de châtiment, Hester est contrainte de porter sur la poitrine un A écarlate, symbole public de son supposé adultère.

Le roman publié par Nathaniel Hawthorne en 1850 reflète le poids de la morale et de l’exposition publique sur ceux qui transgressent les normes sociales. Il pose en particulier la situation d’une femme dont le corps et la sexualité sont soumis au jugement collectif, dans un contexte où n’existaient ni concepts ni structures capables de protéger ceux qui s’écartaient des comportements jugés acceptables.

La proposition ne se limite pas à transposer le roman de Hawthorne sur scène. Harrell utilise le corps, le mouvement, la mode et la théâtralité pour explorer les rapports entre identité, désir, honte et appartenance. La lettre écarlate cesse d’être seulement un symbole littéraire pour devenir une marque sur le corps et, avec elle, une question sur qui décide quels corps peuvent être montrés, désirés ou exprimés librement.

Le regard du chorégraphe s’attarde aussi sur la dimension collective de cette condamnation. Face au mépris et à l’exclusion, une autre question surgit : où une femme devenue objet de montée en épingle publique aurait-elle pu trouver de la solidarité ? Par la danse, Harrell retrouve ainsi l’univers de La Lettre écarlate pour observ