Yesterday You Were Angry in Green

Im Rahmen des Festival de Otoño bringt die polnische Regisseurin und Dramaturgin Anna Augustynowicz am 7. und 8. November in der Sala Verde der Teatros del Canal ein Drama erstmals in Spanien auf die Bühne, das die Erfahrung thematisiert, ein neurodivergentes Kind großzuziehen, und zugleich über die Reaktion der Gesellschaft auf Vielfalt nachdenkt. Die Aufführung findet auf Polnisch statt, mit spanischen Übertiteln. Die Inszenierung arbeitet mit visuellen und akustischen Reizen, die als störend empfunden werden können.

Das Stück begleitet eine Erstmutter und ihre Tochter auf einem Weg, der von Vorurteilen und Verständnisschwierigkeiten geprägt ist, aber auch vom Aufbau einer eigenen Bindung. Ausgehend von dieser Beziehung eröffnet die Inszenierung Raum für eine Debatte über die Rolle von Bildungs- und Gesundheitseinrichtungen und über die Mechanismen, mit denen die Gesellschaft Familien neurodivergenter Menschen begleitet oder beeinflusst. Die persönliche Erfahrung wird so zum Ausgangspunkt für einen weiteren Blick auf Inklusion, Fürsorge und die Strukturen, die das Großziehen von Kindern umgeben.

Die Produktion ist eine szenische Adaption des Buches der Journalistin Eliza Kącka. Die literarische Vorlage hat autobiografischen Charakter, erzählt davon, eine autistische Tochter großzuziehen, und dient als Material für ein Projekt, das die intime Dimension des Familienlebens mit einer gesellschaftlich ausgerichteten Reflexion verbindet. Anna Augustynowicz leitet das Teatr Współczesny in Stettin und wurde mit dem Paszport Polityki ausgezeichnet, einer der wichtigsten Kulturauszeichnungen Polens, sowie mit dem Zygmunt-Hübner-Preis, der sowohl das künstlerische Lebenswerk würdigt als auch ein Theaterverständnis, das an seinen kulturellen und gesellschaftlichen Auftrag gebunden ist.

Künstlerisches Team:

Ort: Teatros del Canal - Sala Verde

Regie: Anna Augustynowicz

Nach dem Buch von: Eliza Kącka

Besetzung: Anna Moskal, Marianna Linde, Karol Wróblewski und Mirosław Guzowski (Gastschauspieler)

Violine: Maria Wieczorek

Bühnenbild: Marek Braun