El Gran Inquisidor

Une réflexion sur la liberté humaine face à la tyrannie du pouvoir.

Une version unique, avec texte et musique en direct, du classique de Dostoïevski.

Une expérience scénique totale.

L'acteur Lluís Homar et le Piano Duo Brugalla & Stambolov se réunissent dans ce petit « auto sacramental  » intitulé El Gran Inquisidor (Bach · Dostoïevski · Messiaen) pour explorer l'éternelle controverse entre l'esprit et le pouvoir, qui traverse la condition humaine et conduit l'être humain au conflit essentiel entre la liberté et la servitude face aux régimes autoritaires qui prétendent le soumettre.

Le récit du spectacle s'appuie sur la légende du Grand Inquisiteur, chapitre fondamental du roman Les Frères Karamazov de Fiodor Dostoïevski, présentée en contrepoint avec la musique de Bach et de Messiaen, deux des plus grands compositeurs qui ont cherché l'inspiration de leur musique dans le monde de l'Esprit.

Dans ce texte singulier de l'écrivain russe, situé dans la Séville du XVIe siècle, pendant les temps les plus féroces de l'Inquisition, Jésus réapparaît mystérieusement sur terre et accomplit deux miracles devant la foule. Le cardinal grand inquisiteur de la Sainte Inquisition ordonne son emprisonnement et, le menaçant du bûcher, lui impose son discours.

Le silence de Jésus face à la parole corrompue du pouvoir est représenté par le « silence sonore  » transmis par les Corales de Bach, arrangés pour deux pianos par György Kurtág, et par les Visions de l'Amen d'Olivier Messiaen, également pour deux pianos, qui ouvrent et ferment le spectacle.

Depuis le fond de la prison, seul l'indicible de ce qui ne peut se dire, mais peut s'entendre — suivant la tradition des mystiques —, est capable de faire face à la folie rationalisée et à la logique séductrice de celui qui commande et prétend asservir la liberté individuelle et l'incertitude vitale de l'être humain.

FICHE ARTISTIQUE

Auteurs : Johann Sebastian Bach, Fiodor Dostoïevski et Olivier Messiaen

Traduction : Joan Sales

Version : Lluís H