El Gran Inquisidor

Uno sguardo sulla libertà umana di fronte alla tirannia del potere.

Una versione unica con testo e musica dal vivo sul classico di Dostoevskij.

Un'esperienza scenica totale.

L'attore Lluís Homar e il Piano Duo Brugalla & Stambolov si uniscono in questo piccolo « auto sacramental » intitolato El Gran Inquisidor (Bach · Dostoevskij · Messiaen) per addentrarsi nell'eterna controversia tra lo spirito e il potere che attraversa la condizione umana e che conduce l'essere umano al conflitto essenziale tra la libertà e la servitù di fronte ai regimi autoritari che pretendono di sottometterlo.

La narrazione dello spettacolo si basa sulla leggenda del Grande Inquisitore, capitolo fondamentale del romanzo I fratelli Karamazov di Fëdor Dostoevskij, che viene presentata in contrappunto con la musica di Bach e Messiaen, due dei più grandi compositori che cercarono l'ispirazione della loro musica nel mondo dello Spirito.

In questo singolare testo dello scrittore russo, ambientato nella Siviglia del XVI secolo, durante i tempi più feroci dell'Inquisizione, Gesù riappare misteriosamente sulla terra e compie due miracoli davanti alla folla. Il massimo cardinale della Santa Inquisizione ne ordina l'imprigionamento e, minacciandolo con il rogo, gli impone il suo discorso.

Il silenzio di Gesù di fronte alla parola corrotta del potere è rappresentato dal « silenzio sonoro » trasmesso dai Corali di Bach, trascritti per due pianoforti da György Kurtág, e dalle Visions de l'Amen di Olivier Messiaen, anch'esse per due pianoforti, che aprono e chiudono lo spettacolo.

Dal fondo della prigione, solo l'ineffabile di ciò che non può dirsi, ma può ascoltarsi — seguendo la tradizione dei mistici — è in grado di affrontare la follia razionalizzata e la logica seducente di chi comanda e pretende di asservire la libertà individuale e l'incertezza vitale dell'essere umano.

SCHEDA ARTISTICA

Autori: Johann Sebastian Bach, Fëdor Dostoevskij e Olivier Messiaen

Traduzione: Joan Sales

Versione: Lluís H