La casa de enfrente

Elisabet Altube dirige une adaptation de la seule novele achevée d'Ernestina de Champourcin, un aspect peu connu de l'écrivaine, célèbre pour sa poésie au sein de la Génération de 27.

Quelles histoires se cachent derrière la porte de la maison d'en face ? C'est à partir de cette simple question que naît ce spectacle, qui fait de l'imagination le moteur d'un voyage intime à travers la mémoire, le désir et la construction de l'identité féminine.

Le point de départ est un homme qui, chaque après-midi, entre et sort d'un logement inconnu. Nous ne savons pas qui il est ni quelle vie il mène. Cette absence d'informations ouvre un espace infini à l'imagination de la protagoniste, interprétée par Carmen del Rosal, qui invente pour lui un univers propre et transforme l'inconnu en un besoin de raconter et de compléter ce qui ne pourra jamais lui appartenir. La pièce explore ainsi tout ce qui se déroule en parallèle de nos vies : ce que nous observons à distance, ce qui nous effleure sans jamais faire partie de nous et ce qui éveille notre curiosité sans jamais se révéler tout à fait.

Conçu comme un roman d'apprentissage, le texte parcourt l'enfance, l'adolescence et l'éveil sentimental de son héroïne à travers une structure fragmentaire qui reflète les incertitudes de toute une génération de femmes dans l'Espagne des années 30.

Publiée à peine deux mois avant le déclenchement de la guerre civile, la novele tomba dans l'oubli. Champourcin elle-même alla jusqu'à la qualifier de « une erreur de jeunesse  », même si le temps a permis de réhabiliter une œuvre dont la faible résonance fut davantage marquée par le contexte historique que par sa qualité littéraire. Aujourd'hui, cette adaptation théâtrale recueille cet héritage et met au premier plan un regard féminin traversé par les mutations sociales d'une époque où les femmes sont passées, en quelques années, de conquérir d