Els Fills

Quel monde voulons-nous laisser aux générations futures ? Une histoire troublante sur notre responsabilité individuelle et collective.

Hazel (Aránega) et Robin (Boixaderas) sont un couple de scientifiques nucléaires à la retraite qui vivent ensemble dans une maison de campagne, isolée du reste du monde. Depuis là, ils observent les effets d'un récent accident dans la centrale où ils travaillaient lorsque apparaît, de manière inattendue, Rose (Vilarasau), une ancienne collègue de travail dont ils n'avaient pas eu de nouvelles depuis environ 30 ans. Cette visite, qui se révèle nullement anodine, déclenche une série de tensions et de révélations. À l'ombre de la radiation, secrets et culpabilités remontent à la surface tandis qu'ils décident qui doit se sacrifier pour l'avenir.

Lucy Kirkwood présente un drame intime et poignant sur la dette générationnelle, la responsabilité éthique et le monde que nous laisserons à nos enfants.

Parce que nous sommes tous responsables de ce qui viendra.

Et nous avons tous le pouvoir de réécrire l'avenir.

Meilleure pièce aux Writers' Guild Awards du Royaume-Uni en 2018.

L'une des trois meilleures pièces du XXIe siècle selon The Guardian.

Meilleure pièce aux Writers' Guild Awards du Royaume-Uni en 2018, nommée à 2 Tony Awards en 2018

Fiche artistique

Auteure : Lucy Kirkwood

Traduction : Cristina Genebat

Mise en scène : David Selvas

Interprètes

Emma Vilarasau–Rose

Mercè Aránega–Hazel

Jordi Boixaderas–Robin

Scénographie : Josep Iglesias

Costumes : Maria Armengo

Lumière : David Bofarull

Son : Lucas Ariel Vallejos

Direction technique : Enric Alarcón

Régie : Marc Berraondo

Cheffe technique du théâtre : Marta Pérez

Marketing et communication : La Villarroel

Photos de scène et réseaux sociaux : Marc Mampel

Image de l'affiche : Marta Mas

Graphisme : Queralt Guinart

Première représentation à La Villarroel le 7 février 2026

Avec le soutien de l'ICEC (Institut Català de les Indústries Culturals)

Une production de La Brutal