Els Fills

Quale mondo vogliamo lasciare alle generazioni future? Una inquietante storia sulla nostra responsabilità individuale e collettiva.

Hazel (Aránega) e Robin (Boixaderas) sono una coppia di scienziati nucleari in pensione che vivono insieme in una casa di campagna, isolata dal resto del mondo. Da lì osservano gli effetti di un recente incidente nella centrale in cui lavoravano, quando compare all'improvviso Rose (Vilarasau), una vecchia collega di lavoro di cui non avevano notizie da circa 30 anni. Questa visita, che si rivela tutt'altro che casuale, scatena una serie di tensioni e rivelazioni. All'ombra della radiazione, segreti e colpe affioreranno mentre decidono chi debba sacrificarsi per il futuro.

Lucy Kirkwood presenta un dramma intimo e pungente sul debito generazionale, sulla responsabilità etica e sul mondo che lasceremo ai nostri figli.

Perché tutti siamo responsabili di ciò che verrà.

E tutti abbiamo il potere di riscrivere il futuro.

Miglior opera ai Writers' Guild Awards del Regno Unito nel 2018.

Una delle tre migliori opere del XXI secolo secondo The Guardian.

Miglior opera ai Writers' Guild Awards del Regno Unito nel 2018. Candidata a 2 premi Tony nel 2018

Scheda artistica

Autrice: Lucy Kirkwood

Traduzione: Cristina Genebat

Regia: David Selvas

Interpreti

Emma Vilarasau–Rose

Mercè Aránega–Hazel

Jordi Boixaderas–Robin

Scenografia: Josep Iglesias

Costumi: Maria Armengo

Illuminazione: David Bofarull

Suono: Lucas Ariel Vallejos

Direzione tecnica: Enric Alarcón

Regia tecnica: Marc Berraondo

Direttrice tecnica del teatro: Marta Pérez

Marketing e comunicazione: La Villarroel

Foto di scena e social: Marc Mampel

Immagine del manifesto: Marta Mas

Grafica: Queralt Guinart

Prima rappresentazione alla Villarroel il 7 febbraio 2026

Con il sostegno dell'ICEC (Institut Català de les Indústries Culturals)

È una produzione di La Brutal