Epílogo

Chema Cardeña dirige un racconto di lotta e sopravvivenza di persone anonime, in scena dal 10 al 12 ottobre al Teatro Tarambana.

Lejah, una ebrea polacca, emigra in Argentina dopo essere sopravvissuta all'Olocausto. Eduardo, un soldato repubblicano spagnolo, si esilia anch'egli in Argentina. Entrambi si sposeranno a Buenos Aires. La loro discendenza continuerà una storia familiare, avvolta negli avvenimenti congiunturali di ogni epoca. La dittatura militare di Videla, il COVID, le Intifada in Palestina, gli attentati del 7 ottobre a Gaza. La guerra successiva, fino all'attacco che gli Stati Uniti sferrano contro l'Iran.

Quattro generazioni che cercano di sopravvivere all'intolleranza, al razzismo, alla xenofobia, al genocidio e a tutte le terribili conseguenze del fascismo, in diversi paesi del mondo: Spagna, Germania, Polonia, Argentina, Israele e Stati Uniti.

Un racconto di lotta e sopravvivenza di persone anonime, attraversate dalla storia, generazione dopo generazione. Una storia che inizia in Spagna il 18 luglio 1936 e si conclude a New York il 21 aprile 2026.

L'opera Epílogo chiude una trilogia sulla memoria, la giustizia e la riparazione, inaugurata con "Shakespeare en Berlín" nel 2016 e seguita da "La invasión de los Bárbaros" (2020) e "El perfume del tiempo" (2022), tutte prodotte dalla compagnia Arden Producciones.

Scheda artistica

Regia: Chema Cardeña

Cast: Iria Márquez e Juan Carlos Garés

Testo e spazio scenico: Chema Cardeña

Illuminazione: Pablo Fernández

Costumi: María Poquet

Spazio sonoro: Josemi Felguera

Creazione audiovisiva: Federico Caraduje

Realizzazione scenografia: Filippo Olivieri e Macarena Mompó

Locandina e fotografia: Juan Terol

Direzione tecnica: Josemi Felguera

Regia e macchinari: Juanjo Benavent e Nuria Lamagrande

Assistenza tecnica in tirocinio: Gael Jordá

Coordinamento tecnico: Yapadú Produccions

Tecnici in tournée: David Laza e Chachi Sanchis

Gr