Irvine Welsh's Porno

„Porno“ von Irvine Welsh ist eine Komödie in einer Bühnenfassung, die nach einer Tournee durch Großbritannien ins Londoner West End zurückkehrt. Sie zeigt die Figuren aus Trainspotting zwei Jahrzehnte später, im Leicester Square Theatre.

Die Handlung knüpft an die Geschichte von Renton, Spud, Begbie und Sickboy an, die zwanzig Jahre nach Trainspotting angesiedelt ist, und fragt, was aus jedem Einzelnen von ihnen geworden ist. Als Komödie präsentiert, handelt es sich um eine Bühnenadaption von Irvine Welshs „Porno“ und nicht um ein neues Werk; der Humor ist düster und direkt.

Mit Inhalten für Erwachsene ist durchgehend zu rechnen. Die Produktion enthält Schimpfwörter, sexuell geprägte Sprache, Darstellungen von Drogenmissbrauch und dunklen Humor. Die Altersempfehlung lautet ab 13 Jahren, wobei das Stück jüngeren Zuschauern nicht geeignet erscheint. Nach einer Tournee durch Großbritannien gastiert die Produktion nun im Londoner West End mit einer Sonderaufführung. Ein Pressezitat lobt Chris Gavins Darstellung von Begbie als würdigen Nachfolger von Robert Carlyle, der die Rolle auf der Leinwand spielte.

Das Leicester Square Theatre ist die Londoner Spielstätte für diese Produktion und gehört zu mehreren Bühnen der Hauptstadt, die Stücke aus verschiedenen Genres zeigen. Die Produktion richtet sich an alle, die Trainspotting bereits kennen und sehen möchten, wie sich die Figuren verändert haben, ebenso wie an Theaterbesucher, die scharfe, derbe Komödien mögen.