Franz & Marie

Franz & Marie ist ein Musical, das Georg Büchners deutsche Tragödie Woyzeck mit Liedern im Stil des indie raw folk adaptiert und im Charing Cross Theatre in London gezeigt wird.

Die Produktion bearbeitet Georg Büchners klassische deutsche Tragödie Woyzeck als gesungenes Drama, dessen Musik als indie raw folk beschrieben wird. Den Auftrag dafür erhielt vor rund zwanzig Jahren zunächst die koreanische Compagnie Acom; an der Entstehung waren zentrale Mitglieder der Kentish-Underground-Band The Singing Loins beteiligt.

Die Handlung spielt in einer europäischen Märchenwelt des späten neunzehnten Jahrhunderts. Ein Zug junger Soldaten wartet nach Gefechten an der Front in einem abgelegenen Außenposten auf Befehle. Unter ihnen ist Franz Woyzeck, der seit seiner Rückkehr aus dem Krieg von Albträumen geplagt wird. Franz ist seiner Freundin Marie und ihrem gemeinsamen Baby Georgie treu ergeben; da während des Krieges Urlaub verboten war, konnte das Paar nicht heiraten. Das Stück thematisiert Klassenvorurteile und toxische Männlichkeit, durchzogen von schwarzem Humor.

Der Titel stellt Franz und Marie gleichberechtigt nebeneinander. In dieser Bearbeitung wurde die Rolle der Marie im Entstehungsprozess ausgebaut, sodass sie neben Franz ins Rampenlicht rückt. Marie ist eine japanische Schauspielerin und Sängerin, deren Debütalbum カヲス im Jahr 2016 erschien und ihr internationales Aufnahmedebüt markierte.