Jaja's African Hair Braiding

« Are we making money today or what?  » Bienvenue chez Jaja’s !

1. « Are we making money today or what?  » Bienvenue chez Jaja’s ! Ce salon de tressage animé de Harlem est l’endroit où les femmes du quartier viennent réaliser leurs rêves de coiffures les plus folles, entre les mains d’un groupe plein d’entrain de tresseuses immigrées d’Afrique de l’Ouest. Pendant une chaude journée d’été, ces femmes vivent tout dans la cocotte-minute de la boutique étouffante : des clientes exigeantes aux secrets et mensonges, du rire à la trahison. Mais chacune de ces femmes nourrit aussi de grands rêves, des rêves qui les opposent de plus en plus à la ville qu’elles appellent leur foyer. Après une série complète en 2026, la production en première britannique de cette comédie primée aux Tony Awards revient au Lyric en 2027, en réunissant l’équipe derrière le succès retentissant School Girls; Or, The African Mean Girls Play, avec l’autrice Jocelyn Bioh et la metteuse en scène Monique Touko. Avec audiodescription :

   Date mardi 9 février Lieu 19 h 30 Avec interprétation en langue des signes britannique (BSL) :

2. Date jeudi 18 février Lieu 19 h 30 Avec sous-titrage sourds et malentendants :

3. Date mardi 16 février Lieu 19 h 30 Représentation détendue :

4. Date samedi 20 février Lieu 14 h 30